Mirandês,
a segunda língua de Portugal
Oubir i ber son pais de l saber


* Victor Nogueira

Existe uma segunda língua em Portugal - o mirandês - acantonado lá para Trás os Montes, em Miranda do Douro, com cerca de quinze mil falantes, que se tenta salvar da extinção, nestes tempos em que o inglês e suas variantes tudo pretendem substituir, incluindo o português.

Para quem quiser saber mais ficam alguns links interessantes:

Centro de Estudos António Maria Mourinho -
http://ceamm.no.sapo.pt/

Centro de Linguística da Universidade de Lisboa: Sítio de i Mirandés - http://mirandes.no.sapo.pt/

Centro de estudos mirandeses da Faculdade de Letras da Universidade do Porto -
http://www.letras.up.pt/upi/cem/cem.htm

eb2 - Miranda do Douro -http://www.eb2-miranda-douro.rcts.pt/mirandes/mirandes.html

Mirandês na Net -
http://www.mirandes.net/index2.asp?idcat=1051

Lléngua mirandesa -
http://www.galeon.com/lenguamirandesa/

Editora Apenas Livros -
http://www.apenas-livros.com/apenas_cordel.php?coleccao=12

Hai lhénguas que to Is dies se muorren i hai lhénguas que to Is dies renácen.
Hai lhénguas cun sous scritores i hai lhénguas de cuntadores. ´
Hai lhénguas que son de muitos, i hai lhénguas que poucos úsan.
Mas todas eilhas, se son lhénguas de giente, son cumplexas na mesma.

Quien cuônta un cuônto
Acrecénta-l’ un puônto.

VN - Publicado no Jornal do STAL