Fados do Tempo da Outra Senhora (28)
Tudo isto é fado
Perguntaste-me outro dia
Se eu sabia o que era o fado
Disse-te que não sabia
Tu ficaste admirado
Sem saber o que dizia
Eu menti naquela hora
Disse-te que não sabia
Mas vou-te dizer agora
Almas vencidas
Noites perdidas
Sombras bizarras
Na Mouraria
Canta um rufia
Choram guitarras
Amor ciúme
Cinzas e lime
Dor e pecado
Tudo isto existe
Tudo isto é triste
Tudo isto é fado
Se queres ser o meu senhor
E teres-me sempre a teu lado
Nao me fales só de amor
Fala-me também do fado
E o fado é o meu castigo
Só nasceu pr'a me perder
O fado é tudo o que digo
Mais o que eu não sei dizer.
Autor: F. Carvalho
Quadro - "Fado", de José Malhoa
1 comentário:
Amália Rodrigues (1920 - 1999)
Bildquelle
Was ist der Fado ?
Hoeren wir die Antwort:
YouTube
(auf neuem Tab oeffnen)
Text von F. Carvalho
und meine Uebersetzung
mit OBRIGADO ! an Victor Nogueira
http://briefeankonrad.tripod.com/Lebenssinn/index.blog/1690557/was-ist-der-fado-amalia-singt-die-antwort-tudo-isto-e-fado-lied-text-uebersetzung/
Enviar um comentário