Crecen versiones de que lanzaron al río cadáveres de unos 50 nativos desde helicópteros
.
.
.
.
Poco claras y todavía inexactas son las cifras en torno a la masacre ocurrida en la ciudad de Bagua, donde fallecieron una veintena de policías y por lo menos 9 civiles.
.
El programa Enemigos Íntimos recorrió la zona convulsionada, llegando incluso a las comunidades aguarunas, desde donde salieron la mayoría de indígenas que participaron de la protesta.
.
Allí todas las versiones dan cuenta de al menos 50 muertos, padres, madres, ancianos y niños buscan a sus familiares, muchos no pueden salir por el estricto control y hasta el momento no se han hallado los cuerpos.
.
Sí son crecientes los testimonios de que los cuerpos de varios nativos habrían sido arrojados al río y fondeados desde helicópteros, procedimiento que observaron al menos dos periodistas y decenas de pobladores.
.
La versión oficial precisa que algunos familiares no aparecen porque permanecen detenidos en cuarteles militares o cedes policiales por su participación en la destrucción de locales públicos y crímenes contra la policía.
.
.
El programa Enemigos Íntimos recorrió la zona convulsionada, llegando incluso a las comunidades aguarunas, desde donde salieron la mayoría de indígenas que participaron de la protesta.
.
Allí todas las versiones dan cuenta de al menos 50 muertos, padres, madres, ancianos y niños buscan a sus familiares, muchos no pueden salir por el estricto control y hasta el momento no se han hallado los cuerpos.
.
Sí son crecientes los testimonios de que los cuerpos de varios nativos habrían sido arrojados al río y fondeados desde helicópteros, procedimiento que observaron al menos dos periodistas y decenas de pobladores.
.
La versión oficial precisa que algunos familiares no aparecen porque permanecen detenidos en cuarteles militares o cedes policiales por su participación en la destrucción de locales públicos y crímenes contra la policía.
9 de junho de 2009
.
This video is very graphic and please beware. Peruvian journalist Alonso Gamarra and cameraman Richard Garcia from Lima-based Frecuencia Latina TV station, traveled to Bagua where locals -mixed Natives or "mestizos"- tell them stories about how Aguaruna people were killed and burned in the roads by the police, and then thrown to the Maranon river, or put on plastic bags and then thrown from the air.
Interpretation (the video is in Spanish)
.
The journalists of the Enemigos Intimos program, decided to travel from Bagua to the Imasita village, an Aguaruna Indigenous community. An Aguaruna man says that his people took the guns of killed policemen and used it in self defense. When they arrived to the village, they are told all the men who left to the strike are missing. Native women are seeing crying and shouting demands and complains about their missing loved ones. Some talk about more than 50 dead only in their town, shot non-stop by police even after they surrounded. People in this video are obviously traumatized by what they experienced.
.
Two foreign journalists show photography of burned bodies and explain that when they tried to leave Bagua Chica to investigate rumors, police stopped them - over 1,500 policemen were in the area and they were forbidden anyone from filming or taking photos. The Lima journalist goes then to the Aguaruna village of Wawas, where 34 men had left to participate at the road blockade and only one returned, dead. At the end of the video, a man says "this is reality, that between Peruvians we had to reach this extreme" while a little kid watched behind wearing a Peruvian soccer team shirt.
.
Interpretation (the video is in Spanish)
.
The journalists of the Enemigos Intimos program, decided to travel from Bagua to the Imasita village, an Aguaruna Indigenous community. An Aguaruna man says that his people took the guns of killed policemen and used it in self defense. When they arrived to the village, they are told all the men who left to the strike are missing. Native women are seeing crying and shouting demands and complains about their missing loved ones. Some talk about more than 50 dead only in their town, shot non-stop by police even after they surrounded. People in this video are obviously traumatized by what they experienced.
.
Two foreign journalists show photography of burned bodies and explain that when they tried to leave Bagua Chica to investigate rumors, police stopped them - over 1,500 policemen were in the area and they were forbidden anyone from filming or taking photos. The Lima journalist goes then to the Aguaruna village of Wawas, where 34 men had left to participate at the road blockade and only one returned, dead. At the end of the video, a man says "this is reality, that between Peruvians we had to reach this extreme" while a little kid watched behind wearing a Peruvian soccer team shirt.
in
.
.
.
Sem comentários:
Enviar um comentário