Pequeno dicionário luso-brasileiro...

(para entender bem, convém ler com pronuncia brasileira)

Testículo..................: Texto pequeno.
Abismado................: Pessoa que caiu de um abismo
Pressupor................: Pôr preço em alguma coisa.
Biscoito...................: Fazer sexo duas vezes.
Missão....................: Culto religioso com mais de três horas de duração.
Padrão....................: Padre muito alto.
Estouro...................: Boi que sofreu operação de mudança de sexo.
Democracia............: Sistema de governo do inferno.
Barracão.................: Proíbe a entrada de caninos.
Homossexual..........: Sabão em pó para lavar as partes íntimas.
Ministério................: Aparelho de som de dimensões muito reduzidas.
Edifício....................: Antónimo de "é fácil ".
Detergente..............: Acto de prender seres humanos.
Armarinho...............: Vento proveniente do mar.
Eficiência................: Estudo das propriedades da letra F.
Conversão..............: Conversa prolongada.
Barganhar..............: Receber um bar de herança.
Fluxograma............: Direcção em que cresce o capim.
Halogéneo..............: Forma de cumprimentar pessoas muito inteligentes.
Unção.....................: Erro de concordância verbal. O certo seria "um é".
Expedidor...............: Mendigo que mudou de classe social.
Luz solar.................: Sapato que emite luz por baixo.
Cleptomaníaco.......: Mania por Eric Clapton.
Tripulante...............: Especialista em salto triplo.
Contribuir................: Ir para algum sítio com vários índios.
Aspirado.................: Carta de baralho completamente maluca.
Coitado...................: Pessoa vítima de coito.
Regime Militar........: Rotina de dieta e exercícios feitos pelo exército.
Bimestre.................: Mestre em duas artes marciais.
Caçador..................: Indivíduo que procura sentir dor.
Suburbano..............: Habitante dos túneis do metro.
Volátil.....................: Avisares o tio que vais lá.
Assaltante..............: Um "A" que salta.
Determine..............: Prender a namorada de Mickey Mouse.
Pornográfico...........: O mesmo que colocar no desenho.
Coordenada...........: Que não tem cor.
Presidiário..............: Aquele que é preso diariamente.
Ratificar..................: Tornar-se um rato.
Violentamente........: Viu com lentidão.
Diabetes.................: As dançarinas do diabo

No Blog A Verdade da Mentira